Cosa significa certificazione riconosciuta

• British Chamber of Commerce for Italy
• English Speaking Board (International) Ltd.
• Institute of Linguists Educational Trust
• International English Language Testing System(IELTS)
• London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board
• London Examinations - Edexcel International
• Pitman Qualifications
• Trinity College London
• University of Cambridge Local Examinations Syndicate

Successivamente, nel maggio 2001 il Ministero della Pubblica Istruzione (MPI) e la Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI) firmano un protocollo d’intesa per il riconoscimento in crediti formativi universitari delle conoscenze e abilità professionali certificate, maturate dagli studenti universitari anche all'esterno degli atenei.

Questo significa che le certificazioni rilasciate da questi enti sia in Italia che all'estero sono certificazioni internazionali, conformi ai livelli definiti dal Quadro di Riferimento del Consiglio d’Europa e spendibili all'interno del sistema scolastico e nel mondo del lavoro.

A queste si aggiungono quelle di matrice americana quali il TOEFL (principalmente per accedere alle università straniere, ma non solo) , il TOEIC (preferito per l’inglese del mondo del lavoro), sviluppati da Educational Testing Services (ETS) e ancora altre nate da organizzazioni private rivolte alla misurazione di competenze specifiche come il TOLES (per l’inglese legale) creato dalla Global Legal English.

Come scegliere la certificazione giusta

Scegliere la certificazione giusta significa puntare alla spendibilità della certificazione stessa, in rapporto agli obiettivi professionali, alle scelte accademiche, e al livello di competenza richiesto.

All’atto pratico, purtroppo, avviene ben altro. Spesso la validità di una certificazione dipende dal contesto in cui viene richiesta e resa valida. La stessa certificazione può risultare un titolo di preferenza per un comitato tecnico in un determinato ambito universitario, scolastico o lavorativo e non essere presa in considerazione minimamente da una diversa commissione chiamata a valutare quel titolo per le stesse competenze richieste.

Sarebbe utile far luce sulle competenze testate dalle singole certificazioni per garantire quegli standard di conoscenza richiesti e un giudizio equo dei crediti assegnati.

Nell’ambito delle certificazioni ci sono quelle che certificano le competenze di inglese generale ed altre che certificano le competenze dell’inglese per scopi specifici.

Tutto premessoè sempre il caso ricorrere alla guida di un consulente di lingua per farsi consigliare l’esame più idoneo alle esigenze formative e professionali richieste onde evitare dispendi di energie e risorse finanziare in certificazioni e corsi inutili per il proprio scopo.